Иванна Сабадош – Луна

Луна

По небу плывёшь, как лодка,
Похожа чуть-чуть на рыбку.
А облачко, как из хлопка,
Скрывает твою улыбку.

Ты в комнату смотришь нежно,
Приносишь в ладонях вечер.
Тебе между звёзд не тесно?
Тебя не качает ветер?

То круглая ты, как блюдце,
То тоньше  столовой ложки.
К тебе бы хоть раз коснуться.
Мешает стекло в окошке.

 

Иванка Сабадош – В лошадиной гриве

В лошадиной гриве

В лошадиной гриве
Звёздочки из хлопка,
Солнца тёплый лучик
Да луна, как лодка.

В лошадиной гриве
Музыка природы,
Бабочки лесные,
Сладкий дух свободы.

В лошадиной гриве
Ландыши, душица,
Не догонит даже
Жеребца жар-птица.

В лошадиной гриве
Целый мир огромный.
Конь же так прекрасен,
Ловкий и проворный.

В лошадиной гриве
Радуга большая,
Свежесть небосклона
И роса святая.

В лошадиной гриве
Ураган со свистом…
Прикоснуться – счастье
К волосам пушистым…

(more…)

Иванна Сабадош – Кошка и мышка

Кошка и мышка

 

Кошка поймала мышку
В комнате, под диваном
И за мячом вприпрыжку
Бегали вместе, рядом.

Кошка кормила мышку
Хлебом, печеньем, сыром,
Угощала малышку
Кексом, филе, инжиром.

Кошка любила мышку,
Не обижала вовсе,
Ей подарила книжку,
Прокатила на мопсе.

 

 

Иванна Сабадош – Весна, Юрий Кутенин – Spring

Планета друзей Иванна Сабадош

.
    На Планету друзей приходят не только взрослые и зрелые.
Не так давно был со своими переводами талантливый школьник из Самары Данила Михайлов, а здесь представлены стихи совсем маленькой по годам девочки Иванны Сабадош.
Мне они очень глянулись. А Вам?
.

Весна

.

Пролетел уже февраль,
Леса луч коснулся,
Зайчик шубку поменял
И медведь проснулся.
Рассмеялся ручеёк,
Обогнув орешник.
Где же первый мотылёк?
Ждёт его подснежник.

.

29.02.2012

.

© Copyright Иванна Сабадош 2012

.

At Planet Friends come not only to adults and mature.
Not long ago, was with his talented pupil transfers from Samara Daniel Mikhailov, and here are poems for a baby girl Ivanna Sabadosh years.
I glanced they are. And you?

.

Spring

.

Flying is already in February,
Forests of the beam touch,
Rabbit fur coat has changed
And the bear woke up.
Laughing stream,
Skirting the hazel.
Where is the first butterfly?
Waiting for him a snowdrop.

.

29/02/2012

.

Yuri Kutenin

.

Иванна Сабадош – Пластилиновая такса

Пластилиновая такса

 

Кто б мне дал собаку даром?
Быть хочу ветеринаром.
Все породы я б собрала,
Только в доме места мало…
Вдруг с кусочка пластилина
У меня выходит псина…
Будет верным другом такса!
Назову, наверно, Максом.
Уложу в постельку с песней…
Исцелю от всех болезней.

 

Иванка Сабадош – В лес

В лес

 

Отправляюсь в лес с палаткой,
Прямо в сердце гор.
Будет мне трава кроваткой,
Лампою костёр,
Посмотрю на птиц украдкой,
Что поют, как хор.
Наступлю случайно пяткой
Я на мухомор.

 

 

 

Ивана Сабадош – Пластилином рисую осень

 Пластилином рисую осень

 

Пластилином рисую осень,
Помогать даже мама рада.
Небу холодно очень-очень
Может, солнце другое надо?

Пластилином рисую горы,
На берёзах, дубах накидки,
Как избушечки – мухоморы,
А дороги лесные – нитки.

Пластилином рисую утро,
Но туманы мои цветные.
Ветер тихо поёт как будто
Мне на ухо стихи чужие.

 

 

Иванна Сабадош – Я Пегаса хочу!

Я Пегаса хочу!

Я Пегаса хочу большого,
Полетать среди звёзд мечтаю,
Вороного хоть, хоть гнедого,
Мы б догнали с ним птичью стаю.

Я Пегаса хочу. Ну, очень!
Чтоб парить где-то над лугами,
Не была б нам помехой осень,
Солнца луч принесли бы маме.

Я Пегаса хочу! Мне надо!
На руках нас качал бы ветер!
Подошёл бы мне даже пони,
И любой даже конь на свете!

Иванна Сабадош – Два медведя

Два медведя

 

Два медведя с шишками играли,
Ветер пел им песенки свои,
А деревья в небо упирались,
Облаков там толстые слои.

Не было совсем-совсем игрушек,
Правилам учила только мать,
Ели мёд они вместо ватрушек
И ручей любили догонять.

Бережно цветочки поливали,
Так хотелось сказок и чудес!
Два медведя с шишками играли
И казался им спортзалом лес.

Рисунок Иванки Сабадош “Два медведя”, пластилиновая аппликация.

Иванна Сабадош – Ночное (для мамы)


Ночное

(для мамы)
Моя мама очень любит луну

Золотая звёздочка
Просится в мой дом,
А луна, как лодочка,
В мареве ночном.

И окошко – рамочка
Словно для картин.
Сны цветные, мамочка,
Будто пластилин.

Вот бы в небо лесенку!
Облачка б лоскут!
Спой, родная, песенку,
Просто рядом будь.